چطور از مترجم گوگل در خریدهای اینترنتی استفاده کنیم؟

مقدمه

یکی از کارهای مهمی که در هنگام خرید اینترنتی از وب سایت های خارجی باید انجام شود ترجمه وب سایت های خرید خارجی است زیرا فردی که برای خرید به این وب سایت ها مراجعه می کند لازم است با مطالعه توضیحاتی که در رابطه با هر کالا، شیوه های پرداخت وجه کالا، شیوه ارتباط گیری با فروشنده و …. ارائه شده است، با اطلاعات دقیق و کامل خرید خود را انجام دهد. تا انتهای این مقاله همراه ما باشید تا شما رو بیشتر با مترجم گوگل در خریدهای اینترنتی آشنا کنیم.

مترجم گوگل یکی از ابزارهایی است که می توان در زمینه ترجمه وب سایت های خرید خارجی از آن استفاده نمود. برای آشنایی با این ابزار می توان از نکات ارائه شده در این مقاله به عنوان راهنمای استفاده از مترجم گوگل استفاده نمود. استفاده از ابزار مترجم گوگل کاملا رایگان بوده و نیاز به هیچ گونه حساب کاربری ندارد.

روش های استفاده از مترجم گوگل در خریدهای اینترنتی

وب سایت های خرید خارجی با توجه به کشوری که اقدام به راه اندازی آن وب سایت نموده است ممکن است دارای منویی به زبان های مختلف دنیا باشد، همچنین این امکان وجود دارد که یک وب سایت دارای چند زبان مختلف باشد. ترجمه وب سایت های خرید خارجی ممکن است حتی برای افرادی که به چند زبان زنده دنیا مسلط هستند نیز با توجه به نوع زبان به کار گرفته شده در وب سایت دشوار باشد؛ در چنین شر ایطی می توان با مطالعه راهنمای استفاده از مترجم گوگل از این ابزار رایگان گوگل استفاده نمود. روش استفاده از مترجم گوگل به صورت زیر می باشد:

• برای ترجمه وب سایت های خرید خارجی با استفاده از مترجم گوگل ابتدا لازم است وارد یکی از مرورگر های متصل به گوگل شد. برای این کار مرورگر کروم گزینه مناسبی است.
• در قسمت جستجوی مرورگر دامنه ی مربوط به مترجم گوگل یا همان گوگل ترنسلیت را به نشانی  translate.google.com وارد کرده تا صفحه مربوط به این ابزار ترجمه به نمایش گذاشته شود.
• زمانی که صفحه مربوط به مترجم گوگل نمایش داده شود سه گزینه با عنوان های « نوشتار »، « تصویر » و « وب وب سایت ها » وجود دارد که برای ترجمه وب سایت های خرید خارجی باید از گزینه وب وب سایت ها استفاده کرد.
• پس از انتخاب گزینه مورد نظر باید آدرس دامنه ی وب سایت خارجی مورد نظر را در فیلد مربوطه وارد نمود. به این نکته باید توجه کرد که دامنه ی وب سایت مورد نظر باید دارای پروتکل http:// باشد.
• در قدم دوم باید زبانی را که وب سایت فروشگاهی خارجی مورد نظر به آن ترجمه شود را انتخاب نمود و سپس با کلیک کردن بر روی فلش موجود در صفحه وب سایت خارجی مورد نظر با ترجمه زبان مقصد به نمایش گذاشته خواهد شد. با مطالعه این راهنمای استفاده از گوگل می توان به راحتی از این ابزار گوگل استفاده نمود.

کدام سایت های خرید خارجی از زبان انگلیسی پشتیبانی نمی کنند؟

به طور معمول وب سایت های فروشگاهی با توجه به این که فروشگاه اصلی و پشتیبان آن ها در کدام کشور قرار دارد دارای دو یا چند زبان در منوی کاری خود هستند که یکی از این زبان ها زبان اصلی کشور پشتیبان و زبان دوم، زبان انگلیسی است. قرار دادن زبان انگلیسی در منوی کاری وب سایت های خرید خارجی به این دلیل است که انگلیسی به عنوان یک زبان بین المللی شناخته می شود و استفاده از این زبان می تواند روند ترجمه وب سایت های خرید خارجی را برای کاربران بسیار آسان نماید. در کنار این مسئله بعضی از وب سایت های خرید خارجی مانند وب سایت تائوبائو که منشا آن چینی است تک زبانه هستند.

وب سایت تائوبائو در واقع یک وب سایت محلی چینی به حساب می آید که برنامه نویسی و منوی کاربری آن بر اساس زبان چینی است. برای افرادی که قصد خرید از وب سایت تک زبانه تائوبائو را دارند دو راه وجود دارد: 1- واگذاری روند خرید به کارشناسان متخصص کارگذاری ققنوس خرید که به زبان چینی کاملا مسلط هستند. 2- مطالعه راهنمای استفاده از مترجم گوگل و سپس استفاده از ابزار گوگل ترنسلیت.

بهترین سایت های خارجی برای خرید کدامند؟

ترجمه وب سایت های خرید خارجی اولین قدمی است که باید در هنگام خرید اینترنتی از این گونه وب سایت ها انجام داد زیرا این کار به خریدار کمک می کند تا تفاوت های موجود میان وب سایت های خرید خارجی را مقایسه کرده و بهترین وب سایت را از میان گزینه های موجود انتخاب نمود. به همین منظور کارگذاری ققنوس خرید این مقاله را به عنوان راهنمای استفاده از مترجم گوگل تهیه نموده است تا خریداران با استفاده صحیح از این ابزار بتوانند یکی از بهترین وب سایت های خرید خارجی را انتخاب نمایند. از جمله بهترین وب سایت های خرید اینترنتی خارجی باید به موارد زیر اشاره کرد:

وب سایت آمازون

وب سایت آمازون یکی از وب سایت های معروف و معتبر دنیا در زمینه خرید و فروش کالا به صورت اینترنتی  است. این وب سایت در سال 1994 توسط شخصی به نام جف بیزوس در شهر سیاتل در ایالت واشنگتن راه اندازی شده است. این وب سایت که به زبان انگلیسی راه اندازی شده است را می توان با استفاده از راهنمای استفاده از مترجم گوگل ترجمه نمود. خرید از این وب سایت و دیگر وب سایت های فروشگاهی معتبر با استفاده از ترجمه وب سایت های خرید خارجی می تواند یک تجربه خرید عالی را برای کاربران این گونه وب سایت ها به دنبال داشته باشد. دامنه ی این وب سایت www.amazon.com می باشد.

وب سایت ایبی

وب سایت ایبی یکی از وب وب سایت های فروشگاهی معروف در دنیا است. این وب وب سایت در سال 1995 در شهر سن خوزه در ایالت کالیفرنیا به عنوان یک شرکت چند ملیتی راه اندازی شده است. این وب سایت با استفاده از دو روش فروش مزایده ای و فروش کالا به صورت معمولی فعالیت می کند. این وب سایت دارای منوی انگلیسی است بر همین اساس می توان با روش ترجمه وب سایت های خرید خارجی از این وب سایت خرید نمود. با توجه به این که این وب سایت یک وب سایت تخصصی نیست و به خرید و فروش کالاهای مختلفی از فروشگاه های سراسر دنیا می پردازد می توان با استفاده از راهنمای استفاده از مترجم گوگل و ابزار گوگل ترنسلیت این وب سایت فروشگاهی چند ملیتی خرید نمود. دامنه ی این وب سایت www.ebay.com می باشد.

وب سایت علی بابا

وب سایت علی بابا یکی از فروشگاه های معتبر چینی است که در زمینه خرید و فروش کالاهای تنوع و به عنوان یک بستر جهانی برای منبع یابی و آشنا کردن فروشندگان و خریداران با یکدیگر فعالیت می کند. این وب سایت در سال 1999توسط فردی به نام جک ما در کشور چین راه اندازی شده است. این وب سایت فروشگاهی چند ملیتی به در منوی زبان های خود زبان چینی و انگلیسی را قرار داده است اما این امکان وجود دارد که حتی افراد مسلط به زبان چینی نیز در هنگام استفاده از این وب سایت با اصطلاحات چینی بومی روبه رو شوند بر همین اساس می توانند با استفاده از راهنمای استفاده از مترجم گوگل این اصطلاحات را بومی را با استفاده از این ابزار ترجمه نمایند. دامنه ی این وب سایت www.alibaba.com می باشد.

وب سایت تائوبائو

وب سایت فروشگاهی تائوبائو یکی از فروشگاه های معتبر و محلی در کشور چین به حساب می آید که فعالیت خود را از سال 2003 آغاز کره است. دفتر مرکز این وب سایت که در شهر هنگژو در کشور چین واقع شده است به گونه ای این وب سایت فروشگاهی را برنامه نویسی کرده است که تنها زبان وب سایت زبان چینی باشد، بر همین اساس افرادی که قصد خرید از این وب سایت را دارند و حتی کسانی که به زبان چینی معیار مسلط هستند نیز برای خرید از این وب سایت باید از روش معروف ترجمه وب سایت های خرید خارجی یعنی ابزار گوگل ترنسلیت استفاده کنند. نکات لازم برای استفاده از این ابزار در این مقاله توسط کارگزاری ققنوس خرید به عنوان یک راهنمای استفاده از مترجم گوگل توضیح داده شده است.

آدرس دامنه ی وب سایت فروشگاهی تائوبائو برای ترجمه کردن این وب سایت فروشگاهی با استفاده از ابزار گوگل ترنسلیت نشانی http://taobao.com  می باشد.

مزایای استفاده از مترجم گوگل

استفاده کردن از ابزار گوگل ترنسلیت برای ترجمه وب سایت های خرید خارجی دارای مزایا و معایب مختلفی است که در این قسمت از این مقاله به عنوان راهنمای استفاده از مترجم گوگل به آن اشاره می کنیم. مزیت های استفاده از گوگل ترنسلیت موارد زیر می باشد:

رایگان بودن گوگل ترنسلیت

استفاده از ابزار گوگل ترنسلیت به صورت کاملا رایگان و بدون نیاز به پرداخت هیچ گونه هزینه ای می باشد بر عکس سایر اپلیکیشن هایی که باید برای استفاده از آن هزینه اشتراک ماهانه و یا ساعتی بسته به زمان استفاده و دفعات استفاده پرداخت نمود و ترجمه وب سایت های خرید خارجی را انجام داد.

سرعت بالای گوگل ترنسلیت

زمانی که با استفاده از راهنمای استفاده از مترجم گوگل اقدام به ترجمه یکی از وب سایت های خرید خارجی نمایید شاهد خواهید بود که بلا فاصله بعد از وارد کردن دامنه ی وب سایت مورد نظر در فیلد مربوطه و کلیک بر روی علامت فلش وب سایت مورد نظر ترجمه شده نمایش داده خواهد شد.

توسعه یافتن گوگل ترنسلیت

گوگل ترنسلیت به عنوان یک ابزار مورد استفاده برای ترجمه وب سایت های خرید خارجی باید همیشه به روز باشد و اطلاعات آن توسعه پیدا کند زیرا به صورت متوالی بر وب سایت های خرید خارجی که با زبان های گوناگون و اصطلاحات به خصوصی برنامه نویسی می شوند افزوده خواهد شد.

در دسترس بودن گوگل ترنسلیت

گوگل ترنسلیت یک ابزار ترجمه ی همیشه در دسترس است که بر اساس نکاتی که در این مقاله به عنوان راهنمای استفاده از مترجم گوگل به آن اشاره شد، برای دسترسی پیدا کردن به این ابزار ترجمه تنها کافی است که به یک مرورگر گوگل و اینترنت دسترسی داشت.

سوالات متداول

جمع بندی

افرادی که قصد خرید از وب سایت های فروشگاهی را دارند می توانند برای ترجمه وب سایت های خرید خارجی از ابزار گوگل ترنسلیت استفاده نمایند. وب سایت های فروشگاهی ممکن است در توضیحات خود دارای یک سری اصطلاحات محلی و عامیانه باشند که ترجمه ی آن بر اساس ترجمه های کلمه به کلمه فاقد مفهوم باشد به همین دلیل گاهی اوقات حتی افراد مسلط به زبان های مختلف نیز برای ترجمه سایت های خرید خارجی مورد نظر نیز به این ابزار نیاز خواهند داشت؛ که در چنین شرایطی می توانند با استفاده از راهنمای استفاده از مترجم گوگل از ابزار گوگل ترنسلیت استفاده نمایند. راهنمای استفاده از مترجم گوگل در مقاله توسط کارگذاری ققنوس خرید جهت راهنمایی افراد علاقه مند به خرید از سایت های فروشگاهی خارجی تهیه شده است.